|
The citizen is a taxpayer, a wage-earner, a consumer.
|
El ciutadà és un contribuent, un assalariat, un consumidor.
|
|
Font: Europarl
|
|
Looking for a wage earner! Employers please do not disturb.
|
Cercant un assalariat! Els ocupadors, per favor, no molestin.
|
|
Font: AINA
|
|
A hungry childhood, growing up working as a wage earner, life is still struggling.
|
Una infància famolenca, créixer treballant com a assalariat, la vida continua sent una lluita.
|
|
Font: AINA
|
|
Thus, a minimum wage earner spending all his income will pay no expenditure taxes.
|
Per tant, una persona amb sou mínim que gaste tots els seus ingressos no pagaria impostos pel seu consum.
|
|
Font: NLLB
|
|
We discuss an optimal investment, consumption and insurance problem of a wage earner under inflation.
|
Discutim un problema òptim d’inversió, consum i assegurança d’un assalariat sota inflació.
|
|
Font: AINA
|
|
Domestic employees already contribute like any other wage earner in the general Social Security system.
|
Els empleats domèstics ja cotitzen com qualsevol altre assalariat en el règim general de la Seguretat Social.
|
|
Font: AINA
|
|
A workman unable to pass the technical examination would remain in the position of a wage-earner.
|
L’obrer incapaç de passar la prova tècnica restaria en la condició d’assalariat.
|
|
Font: NLLB
|
|
’Hey, how much would a wage earner earn?’ he said and started doing this and that business.
|
’Escolta, quant guanyaria un assalariat?’ va dir i va començar a fer aquest i aquell negoci.
|
|
Font: AINA
|
|
The negative externality is more inflation and less purchasing power for the wage earner, which affects private consumption.
|
L’externalitat negativa és més inflació i menys poder adquisitiu per a l’assalariat, cosa que afecta el consum privat.
|
|
Font: AINA
|
|
To be a wage earner is virtually the general condition in modern capitalist society; it is no longer the situation of a ‘class’.
|
Ésser assalariat és la condició pràcticament general en la societat capitalista moderna; ja no és una situació de classe.
|
|
Font: NLLB
|